sábado, 1 de febrero de 2014

Presentación de Nick

De Nick a José Antonio & Adrià

Hola,

Me llamo Nick. Yo tengo doce años. Mi cumpleaños es el veintiséis de febrero. Yo vivo en Virginia. Yo tengo dos hermanos menores. Yo soy atlético, me gusta el baloncesto. Me gusta practicar deportes, ver baloncesto, y escuchar música. No me gusta leer, ni ver tenis ni jugar a tenis, ni ver golf. Mi mejor amigo  que es Ethan Noone. Mi clase favorita es matemáticas. Mi clase no favorita es historia. A mi jugar Yo juego a baloncesto. También mi jugar juego a fútbol.

Adiós

1 comentario:

  1. Very good job. Just a pair of grammatical aspects:

    Fist: When you make a list with a negation, as in "I don't like either reading nor playing tenis, nor playing golf" you use connectors like "either... nor", and you must use its correspondent in Spanish: "ni... ni...ni..." such as in "No me gusta leer, ni ver tenis, ni jugar a tenis, ni ver golf".
    adjectives go in Spanish after the nouns, in the phrase "my best friend" we say "mi mejor amigo", first the adjective and then the noun.

    Muy buen trabajo. Solo un par de aspectos gramaticales:

    Primero: Cuando haces una enumeración con negación, como en "I don't like either reading nor playing tenis, nor playing golf" usas conectores como "either... nor", y debes usar su correspondiente en Español "ni...ni...ni...", como en "No me gusta leer, ni ver tenis, ni jugar a tenis, ni ver golf".

    Segundo: Aunque los adjetivos se ponen en Español detras de los nombres, en el sintagma "my best friend", nosotros decimos "mi mejor amigo", primero el adjetivo y luego el nombre.

    ResponderEliminar